Prevod od "que aconteceu o" do Srpski


Kako koristiti "que aconteceu o" u rečenicama:

Bowdre, que aconteceu, o que deu errado?
Bovdri, šta se dogodilo? Šta je loše pošlo tamo?
Está pensando no que aconteceu, o que não me parece boa ideia.
RazmišIjam o onom juèe. Možda je greška.
O que aconteceu, o que aconteceu?
Šta ti se desilo? - Šta se desilo? - Šta nije u redu?
Se não descobrirmos o que aconteceu, o embaixador vai morrer em 24 horas.
Ako ne možemo otkriti šta se dogodilo Ambassador æe biti mrtav za manje od 24 èasa.
Tudo o que eles irão saber é o que eles entendem que aconteceu, o que depende um pouco do que você dirá a eles, e muito... de COMO dirá a eles.
Sve što ce znati je ono što oni zamisle da se dogodilo... što malo zavisi od toga što ceš im reci, a mnogo više od toga... KAKO ceš im to reci. 11.
O que aconteceu, o que você fez?
Šta se dogodilo, šta ste to uèinili?
Não deixou pra trás o que aconteceu, o que Aeden fez com você.
Nisi zaboravila šta ti se dogodilo, šta ti je Aeden uradio.
Depois de tudo o que aconteceu, o carma me deixou bem confuso.
Nakon svega što se desilo, Karma me je zbunila.
Sinto muito pelo que aconteceu, o que meu irmão fez não está certo.É uma vergonha.
Zao mi je sta se desilo, nije u redu to sto su brat i otac uradili.
O que aconteceu, o que foi aquilo?
Šta se dogodilo, šta je to bilo?
Não posso impedi-los se não contar que aconteceu, o que aconteceu com o Jacob.
Ne mogu ih zaustaviti osim ako mi ne kažeš šta se tamo desilo. Šta se desilo Jakobu?
Não importa o que aconteceu, o que importa é que parece que acabou.
Није важно шта се десило важно је како то изгледа.
Patty me contou o que aconteceu, o que posso dizer?
Peti mi je rekla šta se dogodilo. Šta da kažem?
Seja lá o que aconteceu, o livro voltou para mim.
Pa, šta god se desilo, vratila mi se.
O que digo que aconteceu, o que eles dizem e a verdade?
Što ja kažem, što oni kažu i istinitu?
Estamos tentando descobrir o que aconteceu, o que causou isso.
Želimo shvatiti što se dogaða, što je uzrok ovomu.
Quanto tempo demoraria antes que os pais da Faith descobrissem o que aconteceu, o que ela estava fazendo, que ela estava morta?
KOLIKO BI VREMENA PROŠLO PRE NEGO ŠTO BI FEJTINI RODITELJI SAZNALI ŠTA JOJ SE DESILO, GDE JE ZAVRŠILA, DA JE MRTVA?
Então, o que aconteceu, o que você fez... sua vida teve muita importância.
Ono šta se dogodilo, što si uèinio Tvoj život je bio važan.
Seja lá o que aconteceu, o que Merry fez ou não fez, quero dizer que eu me culpo por isso.
Šta god da se dogodilo... šta god je Meri uradila ili nije uradila, sve što kažem je, da krivim sebe.
Mas se disser ao Sr. Poe o que aconteceu, o conde Olaf será preso e nós ficaremos seguros, todos nós.
Ali ako kažete gdinu Po šta se desilo, grof Olaf æe biti zatvoren i biæemo bezbedni. Svi mi.
O que aconteceu? O que acontecerá nos próximos 5 minutos?
Куда иду? Шта се управо догодило?
Aquilo significou que os culpados não puderam ser realmente processados por inúmeras razões, a maioria relacionada com o processo de paz e o que aconteceu, o bem maior.
To je značilo da počinitelji ne mogu da se gone, iz mnogo razloga, uglavnom zbog mirovnog procesa i onoga što se dešavalo, zbog opšteg dobra.
Quando ela decifrou o quebra-cabeças, ela começou a contar a todo mundo sobre o que aconteceu; o que havia acontecido com seus pais e com as pessoas que ela viu com tanques de oxigênio em casa no meio do dia.
Kada je rešila problem počela je da govori svima kojima je mogla šta se desilo i šta su uradili njenim roditeljima i ljudima koje je videla na aparatima za kiseonik kod kuće u popodnevnim časovima.
Você certamente soube o que aconteceu, o tratamento que Bradley Manning recebeu, que agora é Chelsea Manning, e houve uma matéria no Buzzfeed dizendo que pessoas na comunidade de Inteligência querem te ver morto.
Očigledno si čuo šta se desilo, kako su se ophodili prema Bredliju Meningu, koji je sada Čelsi Mening, i bila je priča na Bazfidu o tome kako ima ljudi u obaveštajnoj zajednici koji žele da si mrtav.
0.79415011405945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?